Imam Nasa'i : 1127

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ قَالَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةًقَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً

Yandi me zabisa beto [Abu ‘Amar Al Husain bin Huraits] nde; me pesa beto rapore [Al Walid bin Muzuluma] yandi tubaka nde; me songa beto [Al Auza’i] yandi tubaka; me songa beto [Al Walid bin Hisyam Al Mu’aithi] yandi tubaka nde; me songa beto [Ma’dan bin Talhah Al Ya’muri] yandi tubaka nde; 'Mono kutanaka ti [Tsauban] - nsadi ya mfumu ya insi - na nima mono tubaka nde; Monisa mono kikalulu mosi ya kele mfunu sambu na mono mpi yina lenda sala nde mono kwenda na zulu’. Yandi vandaka pima mwa ntangu, na nima yandi balukilaka mono mpi tubaka nde; 'Beno fukama mingi, sambu mono waka mfumu ya insi ke tuba nde: 'Ata nsadi mosi ve ta fukama na ntwala ya Nzambi ata mbala mosi, katula kaka kana Nzambi Azza wa Jalla kutombula kiyeka na yandi mpi kufwa kifu mosi sambu na yo'. Madani tubaka nde; ‘Na nima mono kutanaka ti [Abu Darda], yo yina mono yulaka yandi kima mosi yina mono yulaka Tsauban. Yandi tubaka nde; 'Beno fukama mingi, sambu mono waka Ntumwa ya Nzambi ke tuba nde: 'Ata nsadi mosi ve ta fukama na ntwala ya Nzambi ata mbala mosi tii kuna Nzambi Azza wa Jalla ta tombula kiyeka na yandi mpi ta katula kifu mosi ti yandi'.