Imam Nasa'i : 1059

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ رَبِّي اغْفِرْ لِي رَبِّي اغْفِرْ لِي وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

Na nima ya kuzabisa beto [Humaid bin Mas’adah] yandi tubaka nde; me songa beto [Yazid bin Zura’] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Amr bin Murrah] katuka na [Abu Hamzah] katuka na [muntu mosi] ya bani Abas, katuka na [Hudzaifah] nde kilumbu mosi na mpimpa yandi sambaka ti Ntumwa ya Nzambi saw. Yandi waka mfumu ya insi ke tuba nde: ‘Nzambi kele Muntu ya Kuluta Nene, ya Kuluta Santu, Muntu yina kele ti nswa ya ngolo mpi ya ngolo mpi yina kele ti lulendo mpi bunene-’ na nima ya kusala takbir. Ntangu yandi fukamaka, yandi tubaka nde: ‘Lukumu kuvanda na Mfumu na mono, Muntu ya Kuluta Nene-’. Kana yandi tombula ntu na yandi na kufukama pana yandi ke tuba nde: ‘Lirabbil Hamdu lirabbil hamdu -Lukumu yonso na Mfumu na mono, lukumu yonso na Mfumu na mono-’. Ntangu yandi fukamaka yandi tubaka nde: ‘Subbhana Rabbiyal A’laa -Lukumu kuvanda na Mfumu na mono, Muntu ya Kuluta Kuzanguka-’, na ntangu yandi fukamaka mbala zole yandi tubaka nde: ‘Mfumu, Mfumu na mono, lolula mono. O Nzambi na mono, lolula mono-'. Kutelama ya Ntumwa, kufukama na yandi, kufukama na yandi, mutindu mosi ntangu yandi vandaka na kati ya bafukama zole ti ntangu yandi vandaka kutombula ntu na yandi na kufukama, yonso vandaka pene-pene ya mutindu mosi -na ntangu ya nda-.