Imam Nasa'i : 1059

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ رَبِّي اغْفِرْ لِي رَبِّي اغْفِرْ لِي وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

Humaid bin Mas'adah berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' von einem Mann aus dem Stamm der Abas, von Hudzaifah, erzählt hatte, dass er eines Nachts mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gebetet hatte. Er hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) nach dem Takbir sagen: „Allahu Akbar dzal Jabaruuti wal Malaakuti wal Kibriyaai wal 'Adzamti (Allah ist der Größte, der Allerheiligste, der Allmächtige, der Erhabene und Majestätische).“ Beim Verbeugen sagte er: „Subbhana Rabbiyal 'Azhiim (Gepriesen sei mein Herr, der Größte).“ Wenn er den Kopf vom Verbeugen erhob, sprach er: „Lirabbil Hamdu lirabbil hamdu (Alles Lob gebührt meinem Herrn, alles Lob gebührt meinem Herrn).“ Beim Niederwerfen sprach er: „Subbhana Rabbiyal A'laa (Gepriesen sei mein Herr, der Allerhöchste)“, und nach zwei Niederwerfungen sprach er: „Rabbighfirlii, rabbighfirlii (O mein Herr, vergib mir. O mein Herr, vergib mir).“ Die Dauer der Haltung des Propheten (Friede sei mit ihm), seiner Verbeugung, seiner Niederwerfung sowie des Sitzens zwischen zwei Niederwerfungen und des Erhebens des Kopfes vom Verbeugen war nahezu identisch.