Imam Nasa’i : 1043

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَلَا يَشْعُرُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ لَا أَدْرِي فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ الْوُضُوءَ ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

Efter at have rapporteret til os [Qutaibah], sagde han; har fortalt os [Bakr bin Mudhar] fra [Ibnu 'Ajlan] fra ['Ali bin Yahya Az Zuraqiy] fra [hans far] fra hans onkel [Rifa'ah bin Rafi'] - inklusive folk, der deltog i Badr-krigen - sagde han; "Vi var engang sammen med Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, da en mand kom ind i moskeen. Han bad, og Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam observerede ham uden at han vidste det. Efter han var færdig, kom han til Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, mens han hilste på ham. Så gengældte han hilsenen og sagde til ham: 'Gå tilbage og bed igen, faktisk har du ikke bedt endnu.' Han svarede på det tredje eller andet svar: 'Jeg ved det ikke.' Han sagde så: 'Ved Ham, der sendte dig med Koranen, jeg har ment det, så lær mig og vis det til mig.' Rejs dig derefter op og vend ansigt til Qibla-læsningen (Koranen). Bøj dig derefter, indtil du er rolig (thuma 'ninah) i din bøjning, og rejs dig fra din bøjning, indtil du står lige. Bøj dig derefter ned, indtil du er rolig (thuma 'ninah) i din knæfald, og rejs dig fra knæfald, indtil du er rolig (thuma 'ninah) i din knæfald." en siddende stilling. Hvis du har gjort alt det, så har du afsluttet din bøn. Hvis du reducerer den, vil din belønning for bøn blive reduceret."