Imam Nasa'i : 1013

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَحِينَ اسْتَخْلَفَهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nachdem er uns [Suaid bin Nashr] informiert hatte, sagte er: „Uns [Abdullah bin Al Mubarak] wurde von [Yunus] von [Az Zuhri] von [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] berichtet, dass [Abu Hurairah], als er Marwan (die Leitung des Gebets) in Medina übernahm, beim Aufstehen zum Pflichtgebet den Takbir sprach und auch beim Niederwerfen. Wenn er den Kopf vom Niederwerfen erhob, sprach er: ‚Sami'alluhu liman hamidah rabbana lakal hamdu (Allah hört alle, die Ihn loben. O Allah, Dir allein gebührt alles Lob).‘ Dann sprach er den Takbir, wenn er sich zur Niederwerfung niederwarf, und einen weiteren, wenn er nach zwei Rak'ahs nach dem Tashahhud aufstehen wollte. Er tat dies alles, bis er das Gebet beendet hatte.“ Nachdem er sein Gebet beendet und die Grüße ausgesprochen hat, wendet er sich der Gemeinde der Moschee zu und sagt: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich bin derjenige unter euch, dessen Gebet dem Gebet des Propheten (Friede sei mit ihm) am ähnlichsten ist.“