Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Nasa'i : 931

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا أُبَيُّ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

Na nima ya kuzabisa mono [Amr bin Mansur] yandi tubaka nde; Na nima ya kuzabisa beto [Abu Jafar bin Nufail] yandi tubaka nde; Mono me tanga na [Ma’qil bin Ubaidullah] na [Ikrimah bin Khalid] na [Sa’id bin Jubair] na [Ibn Abbas] na [Ubay bin Ka’ab] yandi tubaka nde; ‘Rasulullah sallallallahu’alaihi wasallam kilumbu mosi tangilaka mono mukanda mosi, mpi ntangu mono vandaka na mosquée na kintulumukina mono waka muntu mosi ke tanga ti kutanga ya kuswaswana ti ya mono, yo yina mono yulaka yandi nde, Nani longaka mono kutanga mukanda yai? ’ yandi vutulaka nde, ‘Rasulullah sallallahu’alaihi wasallam’. Mono tubaka na nima nde: ‘Beno bika mono ve tii kuna beto ta kuma na Ntumwa ya Nzambi sallallaahu’alaihi wasallam’. Na nima, mono kwendaka na Rasulullah mpi mono tubaka nde: ‘O Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam, muntu yai tangaka mukanda mosi ya kele ti kutanga ya kuswaswana ti kutanga yina nge longaka mono’. Na nima, yandi tubaka nde: ‘O Ubay, tanga’. I bosi, yatanga yo. Rasulullah Sallallahu'alayihi wasallam tubaka na mono nde: 'Tanga na nge kele mbote. Na nima, yandi tubilaka muntu yina nde: “Tanga.” Na nima yandi tangaka yo mpi yandi tubaka na muntu yina nde: ‘Kutanga na nge kele mbote. I bosi, wavova vo; 'O Ubay, Qur'an me basika na bisono nsambwadi -dialecte-, ye yonso kele ya mbote ye ya kufwana''. Abu Abdurrahman tubaka nde; Ma’qil bin Ubaidullah vandaka muntu ya kulemba.