Imam Bukhari : 2042

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرًا قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَبِيعُهَا أَهْلُهَا بِخَرْصِهَا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا قَالَ هُوَ سَوَاءٌ قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِيَحْيَى وَأَنَا غُلَامٌ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فَقَالَ وَمَا يُدْرِي أَهْلَ مَكَّةَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَرْوُونَهُ عَنْ جَابِرٍ فَسَكَتَ قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ جَابِرًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قِيلَ لِسُفْيَانَ وَلَيْسَ فِيهِ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ قَالَ لَا

Ti tene na e [‘Ali ben ‘Abdullah] ti tene na e [Sufyan] so,, atene, [Yahya ben Sa’id]; Mbi mä [Busyair] atene; Mo mä [Sahal bin Abi Hatmah] so Rasulullah ake ti kä a-datte so akono awe na a-datte so ngu ayeke dä, me lo mû lege na ‘ariyyah ti kä ni na lege ti a-estime ti tengo ruthob - akete datte so asuku - so wa ti da ni ayeke sara. Na Sufyan atene fani oko; Na ndo ni, Lo mû maboko na azo ti ‘ariyah, so azo ti ala akä ni na lege ti ngere, tongaso si ala lingbi ti te ruthob ni. Lo tene, a yeke legeoko. Sufyan atene; na pekoni, mbi tene na Yahya na ngoi ni so mbi ngbâ lani maseka, biani azo ti Mecque atene so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû lege ti kä ‘ariyah. Lo tene; Azo ti Mecque aye ti tene nyen? Mbi kiri tënë; ala fa pekoni na Jabir, na pekoni lo duti kpô. Sufyan atene, mbi ye gi ti tene so Jabir ayeke zo ti Médine. Na pekoni, lo tene na Sufyan; Mbeni ndia akanga lege pëpe na azo ti kä le-kobe juska ala ga biani nzoni? Lo kiri tënë: ên-ën.