Imam Bukhari : 2042

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرًا قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَبِيعُهَا أَهْلُهَا بِخَرْصِهَا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا قَالَ هُوَ سَوَاءٌ قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِيَحْيَى وَأَنَا غُلَامٌ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فَقَالَ وَمَا يُدْرِي أَهْلَ مَكَّةَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَرْوُونَهُ عَنْ جَابِرٍ فَسَكَتَ قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ جَابِرًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قِيلَ لِسُفْيَانَ وَلَيْسَ فِيهِ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ قَالَ لَا

Yandi me songa beto [Ali mbuta] me songa beto [Sufyan] me tuba,, me tuba, [Yahya mbuta Sa’id]; Mono waka [Busyair] ke tuba nde; Mu waka [Sahal bin Abi Hatmah] nde Rasulullah buyisaka kuteka badati ya kutela ti badati ya madidi, kansi yandi salaka banswa na ‘ariyya na kuteka yo na nzila ya ba estimations sambu na kudya ruthob - badati ya madidi ya fioti - na munkwa na yo. Na nima Sufyan tubaka mbala mosi nde; Katula mambu yina, Yandi pesaka lusadisu na ba ‘ariyah, yina bankwa na bo vandaka kuteka yo na nzila ya ntalu, sambu bo dia ruthob. Yandi tubaka nde, yo kele mutindu mosi. Sufyani tubaka nde; na nima mono tubaka na Yahya mpi na ntangu yina mono vandaka kaka toko, ya kieleka bantu ya Mecque vandaka kutuba nde profete pesaka nswa ya kuteka ariyah. Yandi tubaka nde; Inki ke tendula bantu ya Mecque? Mono vutulaka nde; bo telaka yo na Yabire, na nima yandi kumaka pima. Sufyan tubaka nde, mono zolaka kutuba kaka nde Jabir vandaka muntu ya Médine. Na nima yandi tubaka na Sufyani nde; Keti kele ve ti nsiku ya ke buyisaka kuteka bambuma tii kuna yo ta vanda kibeni mbote? Yandi vutulaka nde: ve.