Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 922

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا

Naakatubuzya [Qutaibah] wakati; Wakatwaambila [Rifa'ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa'ah bin Rafi'] kuzwa kuli bausyi [Mu'adz bin Rifa'ah bin Rafi'] kuzwa kuli [wisi] wakati; 'Ndakapaila musule lya Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam. Mpawo ndakafwusa mpawo ndakati, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah ngo Mupati, kutembaulwa koonse kube kuli Allah akutembaulwa kunji alimwi abubotu akulongezyegwa, zilongezyo ziyandwa akuzuminwa a Rabb wesu-'. Nikwakamana Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam kumanizya kupaila, wakabuzya kuti: 'Nguni uukanana muchiindi chakupaila? ' Aboobo taakwe wakaambaula. Mpawo walo sallallallahu'alaihi wasallam wakainduluka lwabili, 'Nguni uukanana muchiindi chamupailo? 'Rifa'ah bin Raff bin Afra' wakati; 'Ndime, O Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Mpawo Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Ino waamba nzi -mumupailo-?' wakasandula kuti; 'Ndaamba kuti, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah ngo Mupati, kutembaula koonse kweelede kuli Allah antoomwe akutembaula kunji abubotu azilongezyo, zilongezyo ziyandwa akuzuminwa a Rabb wesu-'. Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe muuya wangu, masimpe, bangelo bainda makumi otatwe bakavwundauka kuti balete -kubala ooko-''.