Imam Nasa’i : 853

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ مَا لَكَ امْشِ فَقُلْتُ أَحْدَثْتَ حَدَثًا قَالَ مَا ذَاكَ قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي قَالَ لَا وَلَكِنْ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلُهَا مِنْ نَارٍأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ نَحْوَهُ

Ipinaalam sa amin ['Amr bin Sawwad bin Al Aswad bin 'Amr] sinabi niya; Iniulat niya sa amin [Ibn Wahb] sinabi niya; Iniulat niya sa amin [Ibn Juraij] mula kay [Manbudz] mula kay [Al Fadhl bin 'Ubaidullah] mula kay [Abu Rafi'] sinabi niya; "Noong nakaraan, kapag ang Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ay nagdarasal ng panalanging Asr, pumupunta siya sa Bani Abdul Asyhal, pagkatapos ay nakikipag-usap hanggang halos Maghrib." Sinabi ni Abu Rafi'; "Nang nagmamadali ang Propeta sallallaahu'alaihi wasallam na pumunta sa pagdarasal ng Maghrib, nadaanan namin ang puntod ng Baqi', pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam: Kawawa ka, kawawa ka (Ang ibig niyang sabihin ay ang mga nakatira sa libingan). Ang mga salita ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagpabahala sa akin, kaya huminto ako sa aking paglalakad, dahil inakala kong para sa akin ang kanyang mga salita. Pagkatapos ay sinabi niya: 'Anong problema mo? Sige na.' Sabi ko, 'May sinasabi ka lang sa iyo.' Sinabi niya sa amin [Harun bin Abdullah] sabi niya, sinabi niya sa amin [Mu'awiyah bin 'Amru] sabi niya, sinabi niya sa amin [Abu Ishaq] mula kay [Ibn Juraij] sabi niya, sinabi niya sa akin [Manbudz] - siya ay mula sa pamilya ni Abu Rafi' - mula kay [Al Fadhl bin 'Ubaidillah bin Abu Rafi'] mula kay [Abu Rafi'] na may katulad na hadith.