Imam Nasa'i : 853

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ مَا لَكَ امْشِ فَقُلْتُ أَحْدَثْتَ حَدَثًا قَالَ مَا ذَاكَ قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي قَالَ لَا وَلَكِنْ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلُهَا مِنْ نَارٍأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ نَحْوَهُ

Yandi me zabisa beto [‘Amr bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amr] yandi tubaka nde; Yandi me pesa beto [Ibn Wahb] rapore nde; me zabisa beto [Ibn Juraij] katuka na [Manbudz] katuka na [Al Fadhl bin ‘Ubaidullah] katuka na [Abu Rafi’] yandi tubaka nde; 'Na ntangu ya ntama, ntangu mfumu ya insi vandaka kusala kisambu ya Asr, yandi vandaka kukwenda na Bani Abdul Asyhal, na nima yandi vandaka kusolula tii penepene na Maghrib.' Abu Rafi’ tubaka nde; 'Ntangu Ntumwa vandaka kukwenda ntinu na kisambu ya Maghrib, beto lutaka maziamu ya Baqi, na nima Rasulullah tubaka nde: Mawa na beno, mawa na beno -Yandi zolaka kutuba sambu na bantu yina vandaka na maziamu-. Bangogo ya Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam pesaka mono susi, yo yina mono telamaka na banzila na mono, sambu mono vandaka kuyindula nde yandi vandaka kutubila mono mambu na yandi. Na nima yandi tubaka nde: ‘Inki mambu me kumina nge? Kutambula'. Mu tubaka nde, ‘Nge me tuba kaka kima mosi’. Yandi tubaka nde, ‘Inki kima yina? Mono vutulaka nde, ‘Nge songaka mono mawa na nge, mawa na nge’. Yandi vutulaka nde, ‘Ve, mono zolaka kutuba ve bangogo yina na nge, kansi mono tindaka kilumbu mosi muntu yina vandaka kuzinga na maziamu yai na Bani Fulan sambu na kubaka zakat, kansi yandi yekulaka yandi na kuyibaka lele ya laine, yo yina ntangu yai bo ke lwatisa yandi bilele bonso yina ya tiya ya bilungi’. Yandi tubaka nde, yandi tubilaka beto [Abu Ishaq] katuka na [Ibn Juraij] yandi tubaka, yandi tubilaka mono [Manbudz] - yandi kele ya dibuta ya Abu Rafi' - katuka na [Al Fadhl bin 'Amru] hadise.