Imam Nasa’i : 799

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بنِ عُبَادٍ قَالَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ يَا فَتَى لَا يَسُؤْكَ اللَّهُ إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا قُلْتُ يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا يَعْنِي بِأَهْلِ الْعُقَدِ قَالَ الْأُمَرَاءُ

Naiulat sa amin [Muhammad bin 'Umar bin 'Ali bin Muqaddam] na sinabi niya; sinabi niya sa amin [Yusuf bin Ya'qub] na sinabi niya; iniulat niya sa akin [At-Taimi] mula kay [Abu Mijlaz] mula kay [Qais bin 'Ubad] na sinabi niya; "Nang ako ay nananalangin sa moske sa harapang hanay, biglang may isang lalaki na humawak sa akin mula sa likuran at itinulak ako, pagkatapos ay tumayo siya kung saan ako nakatayo. Sumpa man sa Allah, hindi ko maintindihan ang aking panalangin. Pagkatapos kong matapos ang panalangin, lumabas na siya pala si [Ubay bin Ka'ab]. Pagkatapos ay sinabi niya, 'O binata, nawa'y huwag kang pagsalitaan ng masama ng Allah. Ito ang turo (tipan) ng Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam sa atin, upang tayo ay tumayo sa likuran niya.'"