Imam Nasa'i : 799

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بنِ عُبَادٍ قَالَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ يَا فَتَى لَا يَسُؤْكَ اللَّهُ إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا قُلْتُ يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا يَعْنِي بِأَهْلِ الْعُقَدِ قَالَ الْأُمَرَاءُ

A fen repotei ngenikich [Muhammad bin Umar bin Ali bin Muqaddam] a apasa; a fen erenikich [Yusuf bin Ya’qub] pwe a apasa; a fen repotei ngeniei [At-Taimi] seni [Abu Mijlaz] seni [Qais bin ‘Ubad] a apasa; ‘Nupwen ua iotek non ewe imwen fel non ewe row me mwen, mwitir chok emon mwan a angeiei seni mwirin me a suki ngeniei epek, mwirin a uta ikewe ua fen uta ie. Ren Allah, use weweiti ai iotek. Mwirin an wes ewe iotek, a pwa pwe i [Ubay bin Ka’ab]. Iwe, a apasa, ‘O alüal, amwo Allah esap kapas mi ngaw ngonuk. Iei ewe afanafan -testament- an Rasulullah Sallallahu’alaiihi wasallam ngeni kich, pwe sipwe uta mwirin i’. Iwe, a nenengeni ewe Qibla me apasa, ‘Ren Allah, riaffou ngeni Ahlul ‘Aqdi’ -a apasa fan ulungat- Iwe, a apasa, ‘Ren Allah, use letipeta fan iter, nge ua letipeta ren ekkewe ra emmweniir ngeni ar repwe mwalechelo’. Ua apasa, ‘O Abu Yaqub, io ka weweiti ren Ahlul ‘Aqdi? ’ A pölüweni, ‘Ekewe sou nemenem’.