Imam Nasa’i : 628

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ أَخْبَرَهُ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ حَتَّى جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ قَالَ يَالَ لِأَبِي مَحْذُورَةَإِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَأَخْشَى أَنْ أُسْأَلَ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ لَهُ خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ حُنَيْنٍ مَقْفَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَظَلِلْنَا نَحْكِيهِ وَنَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّوْتَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا حَتَّى وَقَفْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ الْقَوْمُ إِلَيَّ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَهُمْ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي فَقَالَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلَاةِ فَقُمْتُ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَامْدُدْ صَوْتَكَ ثُمَّ قَالَ قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ فَقَالَ أَمَرْتُكَ بِهِ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nag-ulat sa amin [sina Ibrahim bin Al-Hasan] at [Yusuf bin Sa'id] -at ito ang salita para sa kanya- pareho nilang sinabi; ay nag-ulat sa amin [si Hajjaj] mula kay [Ibn Juraij] sinabi niya; ay nagsabi sa amin ['Abdul 'Aziz bin 'Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] na sinabi sa kanya ['Abdullah bin Muhairiz] - siya ay isang ulila na inalagaan ni Abu Mahdzurah hanggang sa ihanda niya ito para pumunta sa Syria - sinabi niya, 'Minsan ay sinabi ko kay Abu Mahdzurah, 'Pupunta ako sa Syria at nag-aalala ako na tatanungin ako tungkol sa paghingi ng pahintulot sa iyo'." Pagkatapos ay iniulat niya na minsan ay sinabi ni [Abu Mahdzurah], 'Lumabas ako kasama ang ilang mga tao at noong panahong iyon ay nasa daan kami sa Hunain - ang daan pauwi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam mula sa Hunain - nakasalubong namin si Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam sa isang bahagi ng daan. Pagkatapos ay tinawag ng muezzin na si Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ang panalangin sa kanyang tabi at nagkuwento at kinutya siya. Nakarinig si Shallallahu'alaihi wasallam ng isang tinig at pagkatapos ay nagpadala ng isang tao sa amin hanggang sa nakatayo na kami sa harap niya, pagkatapos ay siya Shallallahu'alaihi Sinabi ni wasallam: 'Kaninong boses ang naririnig ko nang ganito kalakas?' Itinuro ako ng mga tao, at tama sila. Pagkatapos, sinabihan ng Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam ang lahat na umalis habang pinipigil niya ako, pagkatapos ay sinabi niya sallallahu'alaihi wasallam, 'Bumangon kayo at manawagan para sa panalangin'. Nagising ako at ang Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam mismo ang nanguna sa akin sa panawagan para sa panalangin. Sinabi niya sallallahu'alaihi wasallam, 'Sabihin, "ALLAAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR (Si Allah ang Pinakadakila, si Allah ang Pinakadakila, si Allah ang Pinakadakila, si Allah ang Pinakadakila). ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, (Ako ay sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah. Ako ay sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah) ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAAH (Ako rin ay sumasaksi na si Muhammad ay sugo ni Allah, ako rin ay sumasaksi na si Muhammad ay sugo ni Allah). Pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, "Ulitin mo at habaan mo ang iyong boses." Pagkatapos ay sinabi niya (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), 'Sabihin, "ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, (Ako ay sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah. Ako ay sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah). ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADUR RASUULULLAAH (Ako ay sumasaksi na si Muhammad ay sugo ng Allah, ako ay sumasaksi na si Muhammad ay sugo ng Allah). HAYYA 'ALASH SHALAAH, HAYYA 'ALASH SHALAAH (Halina kayo sa pagdarasal, halina kayo sa pagdarasal), HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, (Atin ang kaligayahan, ating makamit ang kaligayahan). ALLAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR (Si Allah ay Dakila, si Allah ay Dakila). LAA ILAAHA ILLALLAAH (Walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah). Pagkatapos ng Kanyang panawagan sa pagdarasal, Tinawag ako ni Allah at binigyan ng isang supot na puno ng pilak, kaya't sinabi ko, 'O Sugo ng Allah, utusan mo akong manawagan para sa panalangin sa Mecca.' Sumagot siya, 'Iniuutos ko sa iyo na gawin iyan'. Pagkatapos ay lumapit ako kay Attab bin Usaid - isang empleyado ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam sa Makkah - pagkatapos ay tinawag ko ang panalangin para sa sama-samang mga panalangin ayon sa mga utos ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam."