Imam Nasa'i : 625
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَجَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا قُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ بِصَوْتٍ دُونَ ذَلِكَ الصَّوْتِ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Jakinarazi digu [Bisyr bin Mu'adz] esan zuen; esan digu [Ibrahim bin 'Abdul 'Aziz bin 'Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] esan zuen; Nire aitak ['Abdul 'Aziz] eta nire aitona ['Abdul Malik] esan didate, [Abu Mahdzurah]-rengandik Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek eseri eta gero Adhana esaldiz esaldi eman ziola. Ibrahim-ek esan zuen: 'Hau otoitz egiteko dugun deia bezalakoa da. Orduan esan nion: Errepikatu iezadazu. Orduan esan zuen: Allahu Akbar Allahu Akbar, -Allah da Handiena, Ala da Handiena-. Ashhadu An Laa llaaha Illallah-birritan- -Lekukotzen dut ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Allah Subhaanahu wa Ta'ala izan ezik-. Ashhadu Anna Muhammadar-Rasuulullah-birritan-, -Lekukotzen dut Muhammad Ala-ren mezularia dela'-. gero, lehen ez bezalako soinua bota zuen, inguruko jendeak entzun zezakeena, 'Ashhadu An laa Ilaaha Illallah -bi aldiz-, Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah-bi aldiz-, Hayya 'Alas-Shalaah-bi aldiz-, Hayya 'Alal Falaah-bi aldiz-, Allahu Il Akbar Ila Illah Akabar.