Imam Nasa’i : 593

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا قَالَسَأَلْنَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الصَّلَاة فِي السِّفْر فَقُلْنَا أَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَجْمَعُ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَا إِلَّا بِجَمْعٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ كَانَتْ عِنْدَهُ صَفِيَّةُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ الْآخِرَةِ فَرَكِبَ وَأَنَا مَعَهُ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى حَانَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ مِنْ الظُّهْرِ فَأَقِمْ مَكَانَكَ فَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقَامَ مَكَانَهُ فَصَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ كَفِعْلِكَ الْأَوَّلِ فَسَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتْ النُّجُومُ نَزَلَ فَقَالَ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَقَامَ مَكَانَهُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ أَمْرٌ يَخْشَى فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلَاةَ

Nang maipaalam niya sa amin ['Abdah bin Abdurrahim] ay sinabi niya; Sinabi niya sa amin [Ibn Syumail] ay sinabi niya; Nang maipaalam niya sa amin [Katsir bin Qarawanda], sinabi niya; "Tinanong ko [Salim bin Abdullah], "Nagkaisa ba ang iyong ama ([Abdullah]) sa pagitan ng dalawang panalangin habang nasa daan?" Sumagot siya, 'Hindi maliban sa Muzdalifah'. Pagkatapos ay pinuntahan ko siya, at sinabi niya, 'Sa tabi niya ay si Shafiyyah (ang kanyang asawa), kaya sumulat siya (shafiyyah) ng isang liham kay Salim, na siya ay nasa huling araw na ng kanyang mga araw sa mundong ito at ang simula ng kanyang mga araw sa kabilang buhay. Pagkatapos ay agad na sumakay si Salim sa kanyang sasakyan at ako ay sumama sa kanya. Binilisan niya (Salim) ang kanyang sasakyan, hanggang sa dumating ang oras para sa panalangin sa katanghaliang tapat, sinabi sa kanya ng muezzin, "Manalangin ka, O Abu Abdurahman!" ngunit nagpatuloy siya sa paglalakad palayo hanggang sa makarating siya sa pagitan ng dalawang panalangin, bumaba siya at sinabi sa kanyang muezzin, "Umawit ka ng iqamat, at kung nasabi ko na ang pagbati (pagkatapos ng panalangin) ng panalangin ng Zhuhur, uulitin ko ang iqamat." Pagkatapos ay nag-iqamat ang muezzin, pagkatapos ay nagdasal siya (Salim) ng dalawang rak'ah ng panalangin ng Zhuhur at pagkatapos ay binati siya. Pagkatapos ay nagdasal ng dalawang rak'ah ng Asr. Pagkatapos ay sumakay siyang muli sa sasakyan at bumilis hanggang sa lumubog na ang araw, sinabi sa kanya ng muezzin, "Magdasal ka, O Abdurrahman!" Sinabi niya, "Gawin mo ang ginagawa mo sa panahon ng Dhuhr at Asr." Pagkatapos ay naglakad siyang muli hanggang sa nagsimulang magkalat ang mga bituin, huminto siya, pagkatapos ay sinabi sa muezzin, "Mag-iqamat ka at kapag nasabi ko na ang pagbati (tapos na ang pagdarasal) ay muling iqamat ko, pagkatapos ay nagdasal siya." Pagkatapos ay sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah (s.a.w.): "Kung ang isa sa inyo ay nahaharap sa isang bagay na kinatatakutan ninyong mawala, manalangin kayo nang ganito."