Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Nasa'i : 564

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Abdul Hamid bin Muhammad] yandi tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Makhlad] katuka na [Ibnu Juraij] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Atha bin Yazid] nde yandi waka [Abu Sa’id Al Khudri] ke tuba nde; 'Mu kuwaka Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Kele ve ti kisambu na nima ya kisambu ya Fajr tii kuna ntangu ta basika tii kuna yo ta basika mpi kisambu kele ve na nima ya Asr tii kuna ntangu ta dinda'. Yau me zabisama na beto [Mahmud bin Ghailan] me zabisa beto [Al Walid] yandi tubaka, yau me zabisama na beto [Abdurrahman bin Namir] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [‘Atho bin Yazid] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] nde Rasulullah sallallahu’alaihi me tubama mutindu.