इमाम नसाई : 536

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَسُئِلَ أَنَسٌ هَلْ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَنْ صَلَّى أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ

आम्हाला [अली बिन हुजर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले. दुसऱ्या साखळीतून, [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले; [खालिद] यांनी आम्हाला सांगितले, दोघांनीही सांगितले; [हुमैद] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले; "एकदा अनस यांना विचारले गेले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अंगठी घातली होती का?' [अनस] म्हणाले, 'होय, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कधी कधी इशाची नमाज मध्यरात्रीच्या अगोदरपर्यंत उशिरापर्यंत असायची, आणि नमाज संपल्यानंतर ते आमच्याकडे वळून म्हणायचे: "तुम्ही नमाजाची वाट पाहत असताना नेहमीच नमाजच्या अवस्थेत असता."' अनस म्हणाले: 'जणू मी त्यांच्या अंगठीची चमक पाहू शकत होतो, त्यांच्यावर शांती असो.' दुसऱ्या आवृत्तीत: 'रात्रीच्या मध्यभागापर्यंत.'