Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

hi tivise [Amr bin Uthman] u te; Loko a hi byerile [Ibn Himyar] u te; U hi byerile [Ibn Abu 'Ablah] ku suka eka [Az Zuhri] naswona U ndzi byerile [Amr bin Uthman] u te; U ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] Radliyallahu’anha, u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam u hete xikhongelo xa Isha vusiku byin'wana, kutani Umar Radliyallahu'anhu a n'wi vitana, vavasati na vana va etlele'. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam u humile kutani a ku: ‘A nga kona loyi a n’wi rindzeleke handle ka wena’. Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam a nga endlanga swikhongelo swo tano, handle ka le Medina. Kutani aku: ‘Endla xikhongelo xa Isha exikarhi ka ku nyamalala ka mega red kufikela eka n’we xa nharhu xa vusiku’. Lafazh leyi yi huma eka Ibn Himyar.