Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

عمرو بن عثمان رضی الله عنه موږ ته خبر راکړ، هغه وویل: هغه موږ ته [ابن حمیار] خبر راکړ، هغه وویل: هغه موږ ته [ابن ابوعبله] له [عز زهری] څخه او هغه ما ته [عمرو بن عثمان] خبر راکړ، هغه وویل: هغه ما ته [زما پلار] له [صیوب] له [عز زهری] له [عروه] له [عیسیٰ رضی الله عنها] څخه روایت کړی، هغه وویل: رسول الله صلی الله علیه وسلم یوه شپه د ماسخوتن لمونځ پای ته ورساوه، بیا عمر رضی الله عنه هغه ته غږ وکړ، ښځې او ماشومان ویده وو. بیا رسول الله صلی الله علیه وسلم راووت او ویې ویل: "بل څوک د هغه انتظار نه کوي مګر تاسو". رسول الله صلی الله علیه وسلم دا ډول لمونځونه نه دي کړي، پرته له مدینې منورې څخه. بیا یې وویل: "د ماسخوتن لمونځ د لوی سرخ د ورکیدو تر مینځ تر دریمې شپې پورې ادا کړئ". دا لفاظ د ابن همیار څخه دی.