Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

A informá nos [Amr bin Uthman] el a bisa; Despues di a bisa nos [Ibn Himyar] el a bisa; A bisa nos [Ibn Abu 'Ablah] for di [Az Zuhri] i A bisa mi [Amr bin Uthman] ku el a bisa; A bisa mi [mi tata] di [Syu’aib] di [Az Zuhri] di [Urwah] di [Aisyah] Radliyallah Anha, el a bisa; ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a terminá e orashon di Isha un anochi, despues Umar Radliyallahu’anhu a yam’é, e muhénan i muchanan tabata na soño’. E ora ei e Mensahero di Allah a sali i a bisa: ‘Ningun hende no ta warda riba dje sino abo’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam no a hasi orashonnan asina, ku eksepshon di Medina. Despues el a bisa: ‘Realisá e orashon di Isha entre e desaparishon di e mega kòrá te un tersera parti di anochi’. E lafazh aki ta di Ibn Himyar.