Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

Tusaqtittisimavuq uvattinnit [am piin utman] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [ipn himia] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [ipn apu 'apla] [as suuri]-mik ammalu uqautisimajanga [am piin utman] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] [siu’aip]-mik [as suuri]-mik [urva]-mik [aisa] raatlialahuanhamik, uqalauqtuq; 'alaup tilijausimajuq salalahu'alaihi vasalam isulittilauqpuq isa tuksiarniujumi unnuami atausirmi, taimali uma raatlialahu'anhu uqaalavigilauqpauk, arnait nutaqqallu sinililauqput'. Taimali tilijausimajuq aala salalahu’alaihi vasalam saqqilauqpuq uqaqhlunilu: 'kinatuinnaq utaqqinngilaq taassuminga kisiani ilingnik'. Tuksiaqti salalahu’alaihi vasalam taimaittunik tuksiarniqalaunngilaq, kisiani matinami. Taimali uqalauqpuq: 'isa tuksiarniqarlusi jagainiup akunningani tainna aupaqtuq tikillugu unnuap pingajuanut'. Taanna lavas ipn himiarmiinngaaqtuq.