Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

ইমাম নাসাঈ রহ : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

আমাদের [আমর বিন উসমান] কে খবর দিয়েছেন তিনি বলেন; আমাদের [ইবনে হিময়ার] কে খবর দিয়েছেন তিনি বলেছেন; আমাদের [ইবনে আবু 'আবলাহ] কে [আয যুহরী] থেকে এবং আমাকে [আমর বিন উসমান] কে খবর দিয়েছেন তিনি বলেছেন; আমাকে [আমার পিতা] কে [স্যু'আইব] কে [আয যুহরী] কে [উরওয়াহ] কে [আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে এশার নামাজ শেষ করলেন, তারপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে ডাকলেন, মহিলারা এবং শিশুরা ঘুমিয়ে ছিল।" তিনি বললেন: "মহা লাল আলোর অন্তর্ধানের মধ্যবর্তী সময় থেকে রাতের এক তৃতীয়াংশ পর্যন্ত এশার নামাজ আদায় করো।"