Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

Беҙгә [Әмр бин Усманға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Ибн Һимйәргә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Ибн Әбү Ғәбләх] [Әз Зөһриҙән] һөйләне һәм миңә [Әмр бин Ғосманға] әйтте, ул әйтте; Миңә [атайым] [Сыуғәйбтан] [Әз Зөһриҙән] [Уруахтан] [Ғәйсиә] Радлиаллаһуғәнһәнән һөйләне, тине; «Бер төндә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ишә намаҙын тамамланы, шунан һуң Ғүмәр Рәҙлиәллаһу уны саҡырҙы, ҡатын-ҡыҙҙар һәм балалар йоҡлай ине». Шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәссәләм сығып: «Уны һинән башҡа бер кем дә көтмәй», — тине. Бындай намаҙҙарҙы пәйғәмбәребеҙ ҙә уҡымаған, Мәҙинәлә генә. Шунан: «Мега ҡыҙылдың юғалыуы араһында төндөң өстән бер өлөшөнә тиклем ишә намаҙын уҡығыҙ», — тигән. Был лафаж Ибн Һимйәрҙән.