इमाम नसाई : 527

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَخْبِرْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

आम्हाला [सुवैद बिन नाश्र] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अब्दुल्ला] यांनी [औफ] यांच्याकडून [सय्यार बिन सलामाह] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: "माझे वडील आणि मी [अबू बरझाह अल-असलामी] यांना भेटायला गेलो, आणि माझ्या वडिलांनी त्यांना विचारले, 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी अनिवार्य नमाज कसे अदा केले?'", त्याने (सय्यारने) उत्तर दिले, 'अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, झुहरची नमाज—जिला तुम्ही पहिली नमाज म्हणता—सूर्य पश्चिमेकडे वळल्यावर असायची, आणि ते अस्रची नमाज तेव्हा असायची जेव्हा आमच्यापैकी एखादा मदीनाच्या उपनगरातील आपल्या घरी परतत असताना सूर्य अजूनही उजळत असे.' —मला मग़रिब नमाजेबाबत काय सांगितले गेले ते विसरले आहे—आणि तो इशा नमाज (ही नमाज तुम्ही सहसा 'अतामह' नमाज म्हणता) उशिरा अदा करायचा. त्याला इशा नमाजेपूर्वी झोपणे किंवा नंतर गप्पा मारायला आवडत नसे, आणि तो फज्र नमाज एवढी उशिरा अदा करायचा की शेजारी बसलेल्या व्यक्तीला ओळखता येई. तो सहसा साठ ते शंभर आयत वाचायचा.'