Imam Nasa'i : 522

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَرْزَةَ فَسَأَلَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ حِينَ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

আমাক [মুহাম্মদ বিন বাছিয়াৰ] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাক [য়াহ্যাক] কৈছে তেওঁ কৈছিল; আমাক কৈছে ['আউফ] তেওঁ কৈছিল; আমাক কৈছে [ছায়াৰ বিন চালামাহে] কৈছে; ‘মই [আবু বৰজাহৰ] ওচৰলৈ আহি তেওঁক সুধিলোঁ। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ফৰজ নামাজ কেনেকৈ পালন কৰিছিল? তেওঁ -ছায়াৰে- উত্তৰ দিলে, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে বতৰ অতি গৰম হ’লে নামাজ পঢ়িছিল - আপুনি ইয়াক প্ৰথম নামাজ বুলি কয় - যেতিয়া সূৰ্য্য পশ্চিম দিশলৈ হেলনীয়া হৈছিল, আৰু তেওঁ আছৰৰ নামাজ কৰিছিল যেতিয়া আমাৰ মাজৰ এজন মদীনাৰ শেষৰ ফালে নিজৰ ঘৰলৈ উভতি আহিছিল আৰু সূৰ্য্য এতিয়াও পোহৰ হৈ আছিল। মাগৰিবৰ নামাজত কি কোৱা হৈছিল পাহৰিলোঁ। তেওঁ ঈছাৰ নামাজ পিছুৱাই দি ভাল পায় - যাক আপুনি সাধাৰণতে 'আতমাহৰ নামাজ - বুলি কয়। ইছাৰ আগত শুই পিছত কথা পতা তেওঁৰ ভাল নালাগিল। কাষত বহি থকা মানুহজনক কোনোবাই চিনি পালে ফজৰ নামাজ পঢ়িছিল আৰু ষাঠিৰ পৰা এশটা আয়াত পঢ়িছিল'।