Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Abu Dawud : 333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنْ الصَّلَاةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الْأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَّغْلِيسَ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الْوَقْتَ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَلَمْ يُفَسِّرُوهُ وَكَذَلِكَ أَيْضًا رَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عُرْوَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَأَصْحَابِهِ إِلَّا أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَذْكُرْ بَشِيرًا وَرَوَى وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الْمَغْرِبِ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ حَدِيثِ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Вайга дийцина [Мухьаммад бин Салама Аль-Муради] дийцина [Ибну ВахӀба] [Усамат бин Заид Аль-Лайци] [Ибну ШихӀаб] цо дийцина цуьнга, Ӏумар бин Ӏабдул-Ӏазиз цкъа минбар тӀехь хьехам беш хиъна Ӏаш хилла Аср хан чекхъяллалц. Цундела Урвах бин Аз Зубайрас элира цуьнга; Хаалахь, баккъалла а Джибрил ӀалайхӀис Салам Мухьаммад саллаллохӀу ӀалайхӀи васалламна ламазан хенех лаьцна хаам бина. Цундела Ӏумара элира цуьнга; Айхьа хӀун дуьйцу хаа. [УрвахӀа] элира; Суна хезира [Басир бин Абу МасӀуда] олуш; Суна хезна [Абу МасӀуд Ал Ансари] олуш; Суна хезна РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама олуш: «Джибрил ӀалайхӀис Салам охьа а воьссина, цо ламазан хенаш йийцира соьга». Ас цуьнца ламаз дира, тӀаккха цуьнца ламаз дира, тӀаккха цуьнца ламаз дира, тӀаккха цуьнца ламаз дира, тӀаккха цуьнца ламаз дира', цо шен пӀелгашца пхи ламаз дагардира, тӀаккха суна гира АллахӀан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам зухр ламаз деш малх дӀабоьдуш, ткъа наггахь ас ламаз деш волчу хенахь ас иза чекхдоккхуш вара. малх лекха бара кӀайн басахь шарло цу чу кхачале, цхьаъ ламазера тӀаккха Зул-Хулайфате вахара малх чубузале. ТӀаккха малхбуза ламаз а дора цо, малх чубузучу хенахь а, горизонт Ӏаьржа хилча Ӏеса ламаз а дора цо, наггахь нах гулбаллалц чекх а дохура цо. Ткъа цо пхьур ламаз дора наггахь гӀалаш - буьйсанан тӀаьххьара бода Ӏуьйранна серлонца ийна хилча - кхечу хенахь серло сирла хилча а. Цул тӀаьхьа ша велла дӀаваллалц гӀалаш дечу хенахь ламаз дина цо, цкъа а пхьуьйра ламаз юха а ца дина, нур къегина хиллалц. Абу Дауда аьлла; Цо дийцина хӀара хьадис [Аз Зухри] а, [МаӀмар] а, [Малик] а, [Ибн Уйайна] а, [СюӀайб бин Абу Хьамзат] а, [Ал Лайтс бин СаӀд] а, уьш боцург, цо цу тӀехь ламаз дина хан а ца хьахийна, цуьнан тидар а ца дина. Иштта, [Хьисям бин Урваха] а, [Хьабиб бин Абу Марзукъа] а [Урватера] дийцина ду МаӀмаран а, цуьнан накъостийн а истори санна, Хьабиба бен ца хьахийна Басир. Ткъа [ВахӀб бин Къайсана] дийцина [Жабирера] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам маьркӀижа беттан хенах лаьцна, цо элира; ТӀаккха Жибрил РасулуллахӀ волчу вахара маьркӀаж ламаз дан, аьлча а, шолгӀачу дийнахь оццу хенахь. Иштта, Абу ХӀурайрас дийцина Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «ТӀаккха Жибрила соьца ламаз дира, вуьшта аьлча, шолгӀачу дийнахь оццу хенахь». Иштта, [ӀабдуллахӀ бин Амру бин Аль Ашера] [Хьасан бин Ӏатхьиййатан] хьадисера [шен дегара] [шен дедера] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам.