Imam Nasa'i : 500

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعِي فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ

Tau qhia rau peb [Ubaidullah bin Sa'id] nws hais tias; Tau qhia rau peb [Abdullah bin Al Harith] nws hais tias; Tau qhia rau peb [Tsaur] Tau qhia rau kuv [Sulaiman bin Musa] los ntawm [Ata bin Abu Rabah] los ntawm [Jabir] nws hais tias; 'Ib tug txiv neej nug tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) txog lub sijhawm thov Vajtswv. Ces nws (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias, 'Thov Vajtswv nrog kuv.' Ces tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) thov Vajtswv Dhuhr thaum lub hnub poob, Asr thaum lub duab ntxoov ntxoo ntawm txhua yam khoom zoo li nws tiag tiag, Maghrib thaum lub hnub poob, thiab Isha' thaum lub hnub poob liab saum ntuj ploj mus. Tus txiv neej hais tias, 'Ces tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) thov Vajtswv Dhuhr thaum tib neeg lub duab ntxoov ntxoo zoo li lawv lub tiag tiag, Asr thaum tib neeg lub duab ntxoov ntxoo tau ob npaug, thiab Maghrib thaum lub hnub poob liab yuav ploj mus.' Abdullah bin Al Harith hais tias; ces tus txiv neej hais txog qhov kev thov Vajtswv Isha 'Kuv kwv yees tias nws kav ntev txog ib feem peb ntawm hmo ntuj.'