Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam
Imam Nasa'i : 491
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Ar ôl ein hysbysu [Muhammad bin Abdul A'la] dywedodd; Ar ôl dweud wrthym [Khalid] dywedodd; Ar ôl dweud wrthym [y Shu'bah] dywedodd; Mae wedi dweud wrthym [Sayyar bin Salamah] dywedodd; Clywais fy nhad yn gofyn [Abu Barzah] am weddi'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedais, 'A glywsoch chi hynny?' atebodd ef - Sayar, 'Wrth i mi fod yn eich hysbysu am yr amseroedd - gweddi, clywais fy nhad yn gofyn am weddïau'r Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - Atebodd fy nhad, 'Ni roddodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sylw i rai o'i weithredoedd wrth orffen y weddi - sef y weddi Isha ' tan hanner nos -. Nid oedd yn hoffi cysgu cyn perfformio'r weddi Isha ac nid oedd yn hoffi sgwrsio wedyn. Dywedodd Shu'bah; 'Yna es at Abu Barzah a gofyn iddo.' Atebodd, "Gweddïodd (heddwch a bendithion Allah arno) weddi'r Dhuhr pan oedd yr haul wedi machlud, tra gweddïodd weddi'r Asr pan ddechreuodd rhywun ar ei daith i ymyl Medina a'r haul yn dal i ddisgleirio'n llachar.' O ran y weddi Maghrib, nid wyf yn gwybod yn sicr pa amser y soniodd Abu Barzah amdano. Ar ôl hynny, es ato eto a gofyn iddo. Atebodd ef - Abu Barzah, "Gweddïodd (heddwch a bendithion Allah arno) weddi'r Fajr pan allai'r dynion yn eu plith adnabod y cyfeillion wrth ei ymyl. Arferai adrodd chwe deg i gant o adnodau yn ystod y weddi Fajr."