Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Nasa'i : 491

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Tom qab qhia rau peb [Muhammad bin Abdul A'la] nws hais tias; Tom qab qhia rau peb [Khalid] nws hais tias; Tom qab qhia rau peb [Shu'bah] nws hais tias; Tau qhia rau peb [Sayyar bin Salamah] nws hais tias; Kuv hnov kuv txiv nug [Abu Barzah] txog kev thov Vajtswv ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Kuv hais tias, 'Koj puas hnov qhov ntawd?' nws - Sayar - teb tias, 'Thaum kuv tab tom qhia rau koj txog lub sijhawm thov Vajtswv, kuv hnov kuv txiv nug txog kev thov Vajtswv ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - Kuv txiv teb tias, 'Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam tsis tau ua tib zoo mloog qee yam ntawm nws cov kev ua hauv kev xaus kev thov Vajtswv - uas yog Isha kev thov Vajtswv 'txog thaum ib tag hmo -. Nws sallallaahu 'alaihi wasallam tsis nyiam pw ua ntej ua Isha kev thov Vajtswv thiab nws sallallaahu 'alaihi wasallam tsis nyiam tham tom qab. Shu'bah hais tias; 'Ces kuv mus cuag Abu Barzah thiab nug nws. Nws teb tias, "Nws (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) thov Vajtswv Dhuhr thaum lub hnub poob, thaum nws thov Vajtswv Asr thaum ib tug pib nws txoj kev mus rau ntug Medina thiab lub hnub tseem ci ntsa iab.' Raws li rau Maghrib thov Vajtswv, kuv tsis paub tseeb tias Abu Barzah tau hais thaum twg. Tom qab ntawd, kuv mus cuag nws dua thiab nug nws. Nws - Abu Barzah - teb tias, "Nws (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) thov Vajtswv Fajr thaum cov txiv neej ntawm lawv tuaj yeem paub cov phooj ywg ntawm nws ib sab. Nws siv los hais rau caum txog ib puas nqe thaum lub sijhawm thov Vajtswv Fajr."