इमाम नसाई : 453

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍأَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلَاةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ }فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلَّالٌ فَعَلَّمَنَا فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِقَالَ الشُّعَيْثِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ

आम्हाला [यूसुफ बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [हज्जाज बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अस-शुआत्सी] यांनी [अब्दुल्लाह बिन अबू बक्र बिन अल-हरिस बिन हिशाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [उमय्या बिन अब्दुल्ला बिन खालिद बिन उसायद] यांनी एकदा इब्न उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना विचारले, 'तुम्ही नमाज कशी संक्षिप्त करता, जरी सर्वशक्तिमान आणि उदार अल्लाहने म्हटले आहे: "जर तुम्ही भीतीच्या अवस्थेत असाल तर नमाज संक्षिप्त करण्यात तुमच्यावर कोणताही पाप नाही"?' [इब्न उमर] म्हणाले: 'अरे माझ्या भावाच्या पुत्रा, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्याकडे आले तेव्हा आम्ही गोंधळात होतो, म्हणून अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आम्हाला शिकवले, आणि त्यांनी शिकवलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उंच, प्रवासात असताना दोन रकात नमाज करण्याचा आदेश देतो.' अस्यू'अत्सी म्हणाले: [अज़-ज़ुहरी] यांनी एकदा ही हदीस [अब्दुल्लाह बिन अबू बक्र] यांच्याकडून कथन केली.