Imam Bukhari : 1994

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَقَلَّ يَوْمٌ كَانَ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا يَأْتِي فِيهِ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَحَدَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَمَّا أُذِنَ لَهُ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ لَمْ يَرُعْنَا إِلَّا وَقَدْ أَتَانَا ظُهْرًا فَخُبِّرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا جَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا لِأَمْرٍ حَدَثَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ يَعْنِي عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ قَالَ أَشَعَرْتَ أَنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَالَ الصُّحْبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الصُّحْبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي نَاقَتَيْنِ أَعْدَدْتُهُمَا لِلْخُرُوجِ فَخُذْ إِحْدَاهُمَا قَالَ قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ

اسان کي [فروه بن ابو المغرع] ٻڌايو آهي اسان کي [علي بن مُشِر] ٻڌايو آهي [هِشيام] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عيسيہ رضي الله عنها] چيو ته: 'تمام گهٽ ڪو ڏينهن ايندو آهي ان ڏينهن کان سواءِ جڏهن پاڻ صلي الله عليه وسلم ابو بڪر جي گهر ڏينهن جي آخر ۾ مليا هئا. پوءِ جڏهن انهن کي مديني ڏانهن هجرت ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي ته اهي اسان کي نه ڇڏيائون پر منجهند جي نماز دوران اسان وٽ آيا، پوءِ ابو بڪر کي انهن جي آمد جي خبر ڏني وئي. پوءِ ابو بڪر چيو ته: 'اهو سچ ناهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان سان اهڙي وقت تي مليا هئا پر اهو ضرور ٿيو هوندو ڇاڪاڻ ته ڪو واقعو پيش آيو هو'. جڏهن اهي ابو بڪر سان مليا ته انهن چيو ته: 'ماڻهن کي پنهنجي گهر مان ٻاهر ڪڍو!'. ابو بڪر چيو ته: 'يا رسول الله! اهي ٻئي ماڻهو منهنجون ٻہ ڌيئرون آهن، يعني عيسيہ ۽ اسماء.' هن پڇيو؛ ”ڇا توهان کي خبر آهي ته مون کي هجرت ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي آهي؟“ ابو بڪر چيو؛ ”الشُهبة - اسين گڏجي وڃي رهيا آهيون - يا رسول الله“. هن پڇيو؛ ”ها، اسين گڏجي وڃي رهيا آهيون“. ابو بڪر چيو؛ ”يا رسول الله، بيشڪ مون وٽ ٻه اُٺ آهن جيڪي مون ٻنهي کي هجرت لاءِ تيار ڪيو آهي، تنهن ڪري انهن مان هڪ کڻي وڃو“. پوءِ هن چيو؛ ”مون انهن مان هڪ ورتو آهي ۽ توهان قيمت قبول ڪريو“.