Imam Nasa'i : 242

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلَّا أَشْهَبُ

Na nima ya kuzabisa beto [Yunus bin Abdul A’la] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ashab] katuka na [Malik] nde [Ibn Shihab] ti [Hisyam bin Urwah] bo zole tubilaka yandi nde; yandi tubaka nde; 'Beto basikaka ti mfumu ya insi na mvula ya Hajj Wada'. Mu salaka ihram sambu na Umrah, na nima mu kwisaka na Mecque ata mu vandaka kumona ngonda, yo yina mu salaka ve Tawaf na Kaaba mpi mu salaka ve sa’i na kati ya Shafa ti Marwah. Na nima mono bokutaka na ntumwa ya Nzambi, mpi yandi tubaka nde: ‘Katula bansinga yina kele na ntu na nge, na nima pesa yo kisanuna. Na nima sala ihram sambu na Hajj mpi katuka na Umrah’. Mu salaka mutindu yina, mpe na manima ya kumanisa Hajj yandi tindaka munu na Abdurrahman bin Abu Bakr - mpangi na munu - na Tan’im, kisika mu kotaka na ihram. Yandi tubaka na mono na nima nde, ‘Yai kisika na nge ya Umrah’. Abu Abdurahman tubaka nde; 'Yai kele hadi ya Gharib ya banzenza, hadi ya Malik ya me katuka na Hisyam bin Urwah, muntu mosi ve me tubila yo katula kaka Ashhab.'