Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Bukhari : 1959

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

Kwalandiswa kimi [uMusa bin Isma'il] ukuthi ['u-Abdul Wahid] ukuthi [u-Abu Burdah bin 'Abdullah] uthe: Ngizwile [u-Abu Burdah bin Abu Musa] kuyise [uyise, sengathi u-Allah angajabula ngaye] ukuthi uMprofethi ka-Allah (izibusiso nokuthula kuka-Allah makube kuye) wathi: "Isibonelo salowo ozihlanganisa nabalungile nalowo ozihlanganisa nababi sifana nesomthengisi weziqholo nomkhandi wensimbi. Ngokuqinisekile uzothola kumthengisi weziqholo kungakhathaliseki ukuthi uthenga iziqholo zakhe noma uthola nje iphunga lakhe, kanti kumkhandi wensimbi uzoshisa umzimba wakho noma izingubo zakho noma uzothola iphunga elibi."