Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imám Buchárí : 1959

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

Řekl mi [Musa bin Ismá'il], že nám [Abdul Wahid] řekl, že nám [Abu Burdah bin Abdullah] řekl: Slyšel jsem [Abu Burdah bin Abu Musu] od [jeho otce radiallahu anhu] říkat: Prorok sallallaahu alejhi wasallam řekl: „Podobenství o lidech, kteří se stýkají se spravedlivými lidmi, a lidech, kteří se stýkají se špatnými lidmi, jako jsou prodejci parfémů a kováři železa, určitě to dostanete od prodejce parfémů, ať už si parfém koupíte, nebo jen ucítíte jeho vůni, zatímco od kováře železa vám to spálí tělo nebo oblečení, nebo ucítíte nepříjemný zápach.“