Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Bujari : 1959

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

Me dijo [Musa bin Isma'il] nos dijo ['Abdul Wahid] nos dijo [Abu Burdah bin 'Abdullah] dijo; Escuché [Abu Burdah bin Abu Musa] de [su padre radiallahu 'anhu] decir; El Profeta sallallahu 'alaihi wasallam dijo: "La parábola de las personas que se asocian con personas rectas y las personas que se asocian con personas malas, como los vendedores de perfumes y los herreros, definitivamente lo obtendrás del vendedor de perfumes, ya sea que compres el perfume o solo obtengas el olor de la fragancia, mientras que del herrero quemará tu cuerpo o tu ropa o obtendrás un olor desagradable".