Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Bukhari : 1959

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

Gisultihan ako [Musa bin Isma'il] nagsulti kanamo ['Abdul Wahid] nagsulti kanamo [Abu Burdah bin 'Abdullah] miingon; Nakadungog ko [Abu Burdah bin Abu Musa] gikan sa [iyang amahan radiallahu 'anhu] nga nag-ingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang sambingay sa mga tawo nga nakig-uban sa matarung nga mga tawo ug sa mga tawo nga nakig-uban sa mga dautan nga mga tawo, sama sa mga tigbaligya og pahumot ug mga puthaw nga puthaw, ikaw siguradong makuha kini gikan sa tigbaligya og pahumot kon ikaw mopalit sa pahumot o sa pagkuha lang sa baho sa kahumot, samtang gikan sa puthaw nga panday o usa ka dili masunog ang imong lawas.