Imam Nasa'i : 77

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ

আমাক [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিম] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাক [আব্দুৰ ৰাজাকক] খবৰ দি তেওঁ ক’লে; আমাক [মা’মাৰ] [থাবিট]ৰ পৰা আৰু [কাতাদাহ] [আনাছৰ পৰা] কৈছে, তেওঁ কৈছে, ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ কিছুমান চাহাবীয়ে অজুৰ পানী বিচাৰি আছিল, তেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক’লে, ‘তোমালোকৰ কোনোবাই পানী আনে নেকি? ' তাৰ পিছত তেওঁ পাত্ৰটোত হাত থৈ ক'লে, 'বিছমিল্লাহ কৈ অজু কৰা'। ইয়াৰ পিছত মই দেখিলোঁ যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আঙুলিৰ মাজৰ ফাঁকবোৰৰ পৰা পানী বৈ আহিছে যেতিয়ালৈকে সকলোৱে শেষ ব্যক্তিলৈকে অজু কৰা নাছিল। থাবিতে ক’লে; 'মই আনাছক সুধিলোঁ, 'আপুনি কিমানক দেখিলে? ' তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'প্ৰায় সত্তৰজন মানুহ''।