Imam Nasa'i : 75

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ

Naakatubuzya [Qutaibah] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kuzwa kuli [Anas] wakati; 'Ndakabona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - chiindi cha Asr chakasika - abantu kabayandaula maanzi aakusamba, pesi tiibakajana pe. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaletwa maanzi aakusamba, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabikka janza lyakwe mumupika. Mpawo wakalailila bantu kuti basamba. Ndakabona maanzi kaakunka munsi lyaminwe yakwe, aboobo bakasamba kusikila muntu wamamanino'.