Imam Bukhari : 1955

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا فَأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَبْطَأَ عَلَيَّ جَمَلِي وَأَعْيَا فَتَخَلَّفْتُ فَنَزَلَ يَحْجُنُهُ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبْتُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَكُفُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَمَّا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ ثُمَّ قَالَ أَتَبِيعُ جَمَلَكَ قُلْتُ نَعَمْ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ أَالْآنَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ فَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ فَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَزِنَ لَهُ أُوقِيَّةً فَوَزَنَ لِي بِلَالٌ فَأَرْجَحَ لِي فِي الْمِيزَانِ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى وَلَّيْتُ فَقَالَ ادْعُ لِي جَابِرًا قُلْتُ الْآنَ يَرُدُّ عَلَيَّ الْجَمَلَ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُ قَالَ خُذْ جَمَلَكَ وَلَكَ ثَمَنُهُ

Har fortalt os [Muhammad bin Basysyar] har fortalt os ['Abdul Wahhab] har fortalt os ['Ubaidullah] fra [Wahab bin Kaisan] fra [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu] sagde: "Jeg var engang med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i en kamp, og min kamel gik langsomt, indtil jeg var udmattet. Så mødte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam mig." Jabir sagde: Jeg sagde til ham (efter at have spurgt mig): "Ja". Han spurgte: Hvad er årsagen?" Jeg sagde: "Min kamel gik så langsomt, at jeg var træt og sakkede bagud. Så stoppede han med at komme ned og slog min kamel med sin stav og sagde: "Kør den." Så jeg kørte den. Ja, jeg så kamelen følge profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Han spurgte mig: "Er du gift?" Jeg svarede: "Ja". Han spurgte igen: "Med en pige eller en enke?" Jeg svarede: "Enke". Han sagde: "Hvorfor ikke med en pige, så du kan joke med hende, og hun kan joke med dig." Jeg sagde: "Faktisk har jeg søstre. Jeg vil have, at hvis jeg gifter mig med en kvinde, er det hende, der stadig vil være i stand til at forene mine søstre, rede og vejlede dem." Han sagde: "Du er virkelig allerede sent på den, så hvis du kan komme foran, så vil du være en stor person." Så sagde Han: "Vil du sælge din kamel?" Jeg svarede: "Ja". Så købte Han min kamel for én 'uqiyah, og så ankom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, før jeg ankom, jeg ankom efter middag. Så kom vi til moskeen, og jeg fandt ham ved moskeens dør, og så sagde han: "Er du lige ankommet?" Jeg svarede: "Ja". Så sagde han: "Lad din kamel være." Så gik han ind i moskeen og bad to rak'ahs, og jeg gik også ind i moskeen og bad. Så beordrede Han Bilal til at veje én 'uqiyah for ham. Så vejede Bilal én 'uqiyah for mig med en præcis vægt. Så gik jeg, indtil jeg vendte mig væk fra Ham. Så sagde Han: "Kald på Jabir, så han kan se mig." Jeg sagde: "Nu har Han givet mig kamelen tilbage, selvom jeg ikke hadede noget mere end kamelen." Han sagde: "Tag din kamel, og dens pris forbliver for dig."