Imam Tirmidzi : 3827

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bashar] e faapea [Abdussamad bin Abdul Warits] e faapea [Hashim, o ia o Ibn Saeed Al Kufi] na fai mai [Kinanah]; na faamatala mai ia i matou [Shafiyyah bint Huyay] na sau [le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)] ia te a’u, ina ua mae’a ona oo mai ia te a’u upu a Hafsa ma Aisha (ia fiafia Allah ia te i la’ua) - lea na tiga ai lo’u loto -, o lea na ou faitio ai ia te ia e uiga i ai, ona ia fai mai lea; 'E te le’i fai mai ea; 'E faapefea ona sili atu oulua ia te a’u, ae o lo’u toalua o Muhammad, o lo’u tama e sau mai le fanauga a Arona ma o lo’u tuagane e sau mai le fanauga a Mose'. Ae o le tala na oo atu ia te ia o le tala lea na latou fai mai ai; 'E sili atu lo matou mamalu i le silafaga a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) nai lo ia (Shafiyyah bint Huyay)'. Na latou fai mai foi; 'O i matou o avā a le Perofeta (ia i ai le filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ma afafine o lona tuagane'. Ma i lenei mataupu, o loʻo i ai foʻi se tala mai ia Anas. Fai mai Abu Isa; 'O lenei hadith o se gharib hadith, matou te le iloa mai le hadith a Shafiyyah vagana ai le hadith a Hashim Al Kufi, ma o lona isnad e vaivai'.