Imam Tirmidhi : 3827

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

Har fortalt os [Muhammad bin Basyar] har fortalt os [Abdusshamad bin Abdul Warits] har fortalt os [Hasyim, han er Ibn Sa'id Al Kufi] har fortalt os [Kinanah], han sagde; har fortalt os [Shafiyyah bint Huyay], at hun sagde; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mødte mig, efter at Hafshah og Aisyahs ord kom til mig (hvilket sårede mig), så klagede jeg over dette til ham, så sagde han: "Sig ikke: 'Hvordan kan I to være bedre end mig, når min mand er Muhammed, min far (fra efterkommerne af) Harun og min onkel (fra efterkommerne af) Musa." I mellemtiden nåede nyheden ham, at de sagde: "Vi er mere ædle på Allahs Sendebuds side sallallaahu 'alaihi wasallam fra ham (Shafiyah bint Huyay)." De sagde også: "Vi er hustruer til Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og børn af hans onkel." Og i dette kapitel er der også en beretning fra Anas. Abu Isa sagde: "Denne hadith er en gharib hadith, vi kender den ikke fra Shafiyahs hadith undtagen fra Hasyim Al Kufis hadith, og isnad er svag."