حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَّ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ أَهُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لَا نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لَا شَيْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلَا نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ

[Abdullah bin Abdurrahmanek] esan digu [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harranik] esan digu [Muhammad bin Salamah Al Harranik] [Muhammad bin Ishaq-engandik] [Muhammad bin Ibrahim-engandik] [Malik bin Abu 'Amir-engandik] esan duela; gizon bat etorri zen [Thalhah bin Ubaidillah] ikustera eta esan zuen: 'Abu Muhammad, ezagutzen al duzu Yemengo pertsona hau - hau da, Abu Hurairah -, badaki gehiago Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hadith-ari buruz zuek baino?, berarengandik entzun dugulako zuengandik inoiz entzun ez duguna, edo Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en izenean esaten ari da inoiz esan ez duen zerbait'. Talhak esan zuen; «Esan zuenari dagokionez, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek inoiz entzun ez genuen zerbait esaten entzun zuela, orduan ez dut zalantzarik horretan, benetan entzun zuela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek inoiz entzun ez genuen zerbait, ezer ez zuen pertsona pobrea zelako, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en gonbidatua zelako. Bere eskua beti laguntzen dio Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en eskuari, etxeak ditugun arren eta beti nahikoa dugun arren, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana egunaren hasieran eta amaieran bakarrik etortzen gara, beraz, ez dut zalantzarik Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engandik entzun ez genuen zerbait entzun zuen ala ez, eta ez dugu inoiz aurkitu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en izenean entzun ez zuen zerbait esan zuenik». Abu Isak esan zuen; «Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Muhammad bin Ishaq-en hadithetik izan ezik, [Yunus bin Bukair] eta beste batzuek ere [Muhammad bin Ishaq]-engandik kontatu zuten hadith-a».