Mendo'akan untuk saya tiga hal, yang dua telah saya capai di dunia dan yang ketiga saya mengharapkannya di akhirat kelak

इमाम तिर्मिधी : 3763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जा'फर इब्न सुलैमान] यांच्याकडून, [अल-जा'द अबू उथमान] यांच्याकडून, [अनस इब्न मालिक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: माझी आई, उम्मु सुलेम, ज्या वेळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तिच्याजवळून जात होते, तेव्हा तिने ऐकले आणि म्हणाली: "माझ्या वडिलांच्या आणि आईच्या शपथाने (ज्यांना मी तुमच्यासाठी बलिदान देईन), ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), अनससाठी (दुवा) माग." अनस म्हणाले: "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझ्यासाठी तीन गोष्टींसाठी दुआ केली; खरंच, त्या तीन गोष्टींपैकी दोन या जगात पूर्ण झाल्या आहेत, आणि मला आशा आहे की तिसरी परलोकमध्ये पूर्ण होईल." अबू ईसा म्हणाले: "या साखळीद्वारे ही हदीस हसन गारिब दर्जाची आहे, आणि ही हदीस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अनस यांच्या माध्यमातून अनेक साखळ्यांद्वारेही नारदित झाली आहे."