Salman seorang yang menguasai dua kitab, Injil dan Al-Qur’an

Imam Tirmidhi : 3747

حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ

Ibinalita sa amin [si Al Jarrah bin Makhlad bin AL Bahsri] Ibinalita sa amin [si Mu'adz bin Hisham] Ibinalita sa akin [ang aking ama] mula kay [Qatadah] mula kay [Khaitsamah bin Abu Sabrah] sinabi niya; "Pumunta ako sa Madinah, kaya hiniling ko sa Allah na gawing madali para sa akin (ang makilala) ang isang mabuting kaibigan, pagkatapos ay ginawa Niya itong madali para sa akin (ang makilala) [si Abu Hurairah], pagkatapos ay nakipagkasundo ako sa kanya, sinabi ko sa kanya; "Katotohanan, hinihiling ko sa Allah na gawing madali para sa akin (ang makilala) ang isang mabuting kaibigan, pagkatapos ay itinalaga ka Niya sa akin." Kaya't sinabi ni Abu Hurairah: 'Taga-saan ka?" Sumagot ako; "Mula sa mga tao ng Kufa, naparito ako upang humingi ng kabutihan (kaalaman) at hanapin ito." Sinabi ni Abu Hurairah; "Wala ba sa inyo si Sa'd bin Malik, isang taong mabisa ang mga panalangin, si Ibn Mas'ud, isang taong laging naglilingkod sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kapag siya ay nagdadalisay at nagsusuot ng sandalyas, si Hudzaifah, isang lihim na tagapagsalin para sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, si 'Ammar, na pinrotektahan ni Allah mula kay Satanas sa pamamagitan ng mga salita ng Kanyang Propeta, at si Salman, isang taong dalubhasa sa dalawang aklat." Sabi ni Qatadah; "(Ibig sabihin) dalawang aklat ang Bibliya at ang Qur'an." Sabi ng tagapagsalaysay (Abu Isa); "Ang hadith na ito ay isang hasan shahih gharib hadith. Si Haitsamah ay si Ibn Abdurrahman bin Abu Sabrah, tanging siya ay iniuugnay sa kanyang lolo."