Imam Tirmidzi : 3743

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulāmani bin Mahdi] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIsileli] meia [ʻApu ʻIsaka] meia [ʻApitulāmani bin Yazid] naʻá ne pehē; ‘Na‘a mau ha‘u kia [Hudzaifah] ‘o pehē; 'Faka'ali'ali mai pe ko hai 'a e tokotaha ofi taha kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he tafa'aki 'o e fakahinohino mo e fakamatala, ke mau lava 'o to'o mo fanongo -'ilo- meiate ia'. Naʻe pehē ʻe Husaifa pini ʻAli ʻIamani; 'Ko e tokotaha ofi taha kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam 'i he ngaahi fakahinohino, fakamatala mo e 'ulungaanga ko Ibn Mas'ud, ko ia na'e fa'a 'ikai ke mau sio kiate ia 'i hono 'api. Ko e mo'oni, 'oku 'osi 'ilo 'e he ngaahi kaungame'a 'ā 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ko Ibn Ummi 'Abd 'a e tokotaha ofi taha kia Allah. Na'e pehe 'e he tokotaha fakamatala -Abu Isa-; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.