Imam Tirmidzi : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْآيَاتِ مِنْ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُفَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ
Esan digu [Abu Sa'id Al Asyaj-ek] esan digu [Isma'il bin Ibrahim Abu Yahya At Taimi-k] esan digu [Ibrahim Abu Ishaq Al Mahzumi-k] [Abu Sa'id Al Maqburi-k] [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Ez nion galdetu Profetaren lagunetako inori, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, Koranaren bertso batzuei buruz, berak baino gehiago banekien arte, eta ez nion galdetu berak -Profetaren lagunak- janari pixka bat emateko izan ezik, baina Ja'far bin Abu Talibi galdetu banion, ez zidan nire galderari erantzun, beraz, bere etxera joateko eskatu zidan, eta gero bere emazteari esan zion: 'Oi Asma, zerbitzatu janaria, jaten amaitzen dugunean, Ja'farrek nire galderari erantzungo dio'. Ja'far pobreak maite zituen gizona zen, askotan haiekin esertzen zen, haiekin hitz egiten zuen eta haiek berarekin hitz egiten zuten, horregatik Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Abu Masakin ezizena jarri zion - pobreen aita. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, Abu Ishaq Al Mahzumi da Ibrahim Al Fadhl Al Madani, haditharen jakintsu batzuek bere memorizazioaren aldetik eztabaidatu dute, berak ere baditu -narrazioak- gharib direnak'.