Imam Tirmidhi : 3623

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ

Sinabi sa amin [Al Husain bin Huraits] ay sinabi sa amin [Ali bin Al Husain bin Waqid] ay sinabi sa akin [ang aking ama] ay sinabi sa akin [Abdullah bin Buraidah] sinabi niya; Narinig ko [Buraidah] na nagsabi; Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay pumunta sa isa sa mga digmaan, nang matapos ito, isang itim na alipin na babae ang lumapit sa kanya at nagsabi; "O Sugo ng Allah! Katotohanan, ako ay nangangako na kung siya ay ibabalik ng Allah sa mabuting kalagayan, hahampasin ko ang tamburin at aawit malapit sa kanya." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kung ikaw ay nangako na gawin ito, mangyaring gawin mo ito, ngunit kung hindi, ay huwag mo itong gawin." Tumugtog ang aliping babae ng tamburin, pagkatapos ay pumasok si Abu Bakr at tumutugtog pa rin siya ng tamburin, pumasok si Ali at tumutugtog pa rin siya ng tamburin, pagkatapos ay pumasok si Uthman at tumutugtog pa rin siya ng tamburin, at nang pumasok si Umar, itinago niya ang kanyang tamburin sa likod ng patungan nito at umupo rito." Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah); "Katotohanan, si Satanas ay tunay na natatakot sa iyo, O Umar, dahil noong ako ay nakaupo, tinutugtog niya ang kanyang tamburin, pagkatapos ay pumasok si Abu Bakr at tumutugtog pa rin siya, pagkatapos ay pumasok si Ali at tumutugtog pa rin siya, pagkatapos ay pumasok si Uthman at tumutugtog pa rin siya, ngunit nang pumasok ka, O Umar, agad niyang itinapon ang kanyang tamburin." Sinabi ni Abu Isa; "Ang hadith na ito ay isang hasan sahih gharib hadith mula sa hadith ni Buraidah, at sa kabanatang ito, mayroon ding mga salaysay mula kina Umar at Sa'd bin Abu Waqas at Aisha."