Imam Tirmidzi : 3580
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبِقَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ وَاسِعُ الْفَمِ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ اللَّحْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] esan zigula esan zuen; esan zigula [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah] esan zigula [Simak bin Harb]-engandik [Jabir bin Samurah]-engandik esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezpain lodiak zituen pertsonaia bat zen, begiak formakoak zituen eta orpo leunak hezurrik gabe'. Shu'bah-ek esan zuen; Simak-i galdetu nion: 'Zer esan nahi du ezpain lodiek? Erantzuna da: 'Bere ezpainak zabal samarrak dira'. Galdetu nion: 'Zer esan nahi du bere begien formak?' erantzun zuen: 'Bere bekainak luze samarrak dira'. Shu'bah-ek esan zuen; galdetu nion: 'Zer esan nahi du orpo leunak'. Erantzuna da: 'Hau da, hezur gutxi ditu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.