Rasulullah berpostur tidak terlalu tinggi, tidak terlalu pendek, kepala besar dan jenggot lebat, kedua telapak tangan dan telapak kakinya kasar

Imam Tirmidzi : 3571

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي حَلِيمَةَ مِنْ قَصْرِ الْأَحْنَفِ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلًا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلَا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الْأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمُشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبَةٍ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ كَفَّا وَأَشْرَحُهُمْ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عِشْرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ سَمِعْتُ الْأَصْمَعِيَّ يَقُولُ فِي تَفْسِيرِهِ صِفَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُمَّغِطُ الذَّاهِبُ طُولًا وَسَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا يَقُولُ تَمَغَّطَ فِي نُشَّابَةٍ أَيْ مَدَّهَا مَدًّا شَدِيدًا وَأَمَّا الْمُتَرَدِّدُ فَالدَّاخِلُ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ قِصَرًا وَأَمَّا الْقَطَطُ فَالشَّدِيدُ الْجُعُودَةِ وَالرَّجِلُ الَّذِي فِي شَعْرِهِ حُجُونَةٌ أَيْ يَنْحَنِي قَلِيلًا وَأَمَّا الْمُطَهَّمُ فَالْبَادِنُ الْكَثِيرُ اللَّحْمِ وَأَمَّا الْمُكَلْثَمُ فَالْمُدَوَّرُ الْوَجْهِ وَأَمَّا الْمُشْرَبُ فَهُوَ الَّذِي فِي نَاصِيَتِهِ حُمْرَةٌ وَالْأَدْعَجُ الشَّدِيدُ سَوَادِ الْعَيْنِ وَالْأَهْدَبُ الطَّوِيلُ الْأَشْفَارِ وَالْكَتَدُ مُجْتَمَعُ الْكَتِفَيْنِ وَهُوَ الْكَاهِلُ وَالْمَسْرُبَةُ هُوَ الشَّعْرُ الدَّقِيقُ الَّذِي هُوَ كَأَنَّهُ قَضِيبٌ مِنْ الصَّدْرِ إِلَى السُّرَّةِ وَالشَّثْنُ الْغَلِيظُ الْأَصَابِعِ مِنْ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالتَّقَلُّعُ أَنْ يَمْشِيَ بِقُوَّةٍ وَالصَّبَبُ الْحُدُورُ يَقُولُ انْحَدَرْنَا فِي صَبُوبٍ وَصَبَبٍ وَقَوْلُهُ جَلِيلُ الْمُشَاشِ يُرِيدُ رُءُوسَ الْمَنَاكِبِ وَالْعِشْرَةُ الصُّحْبَةُ وَالْعَشِيرُ الصَّاحِبُ وَالْبَدِيهَةُ الْمُفَاجَأَةُ يُقَالُ بَدَهْتُهُ بِأَمْرٍ أَيْ فَجَأْتُهُ

Kuo talamai ia kiate kimautolu ʻe [ʻApu Jaʻfa Muhametá pini ʻAli Hūsaini pini ʻApu Halimah] mei he feituʻu Qahsril Ahnaf, mo [ʻAhamati pini ʻApitā ʻAtali Dlabbi] mo [ʻAli pini Hujr] lolotonga ia ʻoku ʻuhinga lahi ange -ʻa e fakamatalá-, naʻa nau pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Isa bin Yunus] kuo ne talamai kiate kimautolu [Umar bin Abdullah] ha popula kimu'a -'a ia na'e fakatau'ataina'i 'e- Ghufrah, kuo ne talamai kiate au ['Ipalahame bin Muhammad] -ko e taha 'o e ngaahi foha 'o 'Ali bin Abu Talib- na'a ne pehe; 'I he taimi na'e tali ai 'e ['Ali radiallahu 'anhu] ki he Palofita na'a ne pehe; Ko ha tokotaha ia ʻoku ʻikai fuʻu māʻolunga pe fuʻu nounou hono fōtungá, ko ha tokotaha ʻo e langa lolotonga, ʻoku ʻikai fefeka pe fuopotopoto hono louʻulú, ʻoku matolu hono louʻulú, ʻoku ʻikai ngako pe manifinifi, ʻoku kiʻi takai hono fofongá, ʻuliʻuli ʻaupito hono matá, ʻoku lōloa hono ngaahi fulufuluʻi matá, ʻoku lahi hono ngaahi hui lalahí, ʻoku ʻikai ha hair ʻi ai, ʻoku ʻikai ha hair ʻi ai . 'oku matolu 'a e lalo va'e, 'i he'ene lue 'oku hange 'oku ne lue 'i ha hala hifo, 'i he'ene tafoki 'oku tafoki kotoa hono sino, 'oku 'i ai ha fulufulu'i 'ulu 'i hono vaha'a 'o hono uma. ko e sila 'o e kikite, 'a ia ko e sila 'o e kau Palofita, 'oku faka'ofo'ofa hono ongo nima, 'oku laulahi hono fatafata, ko ia 'oku faitotonu taha 'i he'ene lea, 'oku angavaivai taha 'i hono 'ulungaanga, 'oku faka'ei'eiki taha 'i hono ngaahi fetu'utaki, ko ha taha pe 'oku fakafokifā 'ene sio kiate ia te ne faka'apa'apa'i ia, ko ha taha pe 'oku feohi love mo ia 'e certa'. Naʻá ne hoko atu; 'Kuo te'eki keu sio au ki ha taha hange ko ia kimu'a pe hili'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Oku 'i he tu'unga 'o e hasan gharib 'a e hadith ko 'eni, pea 'oku 'ikai hokohoko 'a e isnad. Naʻe pehē ʻe ʻApu Jaʻfa; 'Na'a ku fanongo ki he lea 'a Al Ashma'i 'i he'ene tafsir fekau'aki mo e ngaahi 'ulungaanga 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'a ia ko e; ‘Na‘e tautau hifo hono lou‘ulu lōloá, peá u fanongo ki ha lea ‘a ha ‘Ālepea Petuini; 'Oku 'uhinga 'a e loloa 'aupito' ki he loloa mo e loloa, lolotonga ia 'oku 'uhinga 'a e nounou-hui ki he konga 'o e ngaahi kupu 'o e sino 'oku fu'u nounou, 'oku 'uhinga 'a e curly 'ko hono 'ulu' 'oku fu'u curly - frizzy - hange ko ha taha 'oku 'ulu 'oku vilo, 'uhinga 'oku pikopiko, lolotonga ia 'oku 'uhinga 'a e 'Al Muthahham' ki he kakano lahi, 'Oku 'uhinga 'a e 'Al Mukaltsam' ki hono fofonga 'o hange ko e, Al Mukaltsam ha - kiʻi lanu kulokula, lolotonga ia ʻoku ʻuliʻuli hono matá. -mata- 'oku 'uli'uli, 'oku 'uhinga 'a e al Ahdab ki he mata loloa, 'Oku 'uhinga 'a e Al Katadu ki he ongo uma 'oku laulahi, - 'i mu'a 'i he - 'a e fatafata 'oku 'i ai 'a e fulufulu, 'a ia ko e fulufulu 'o e fatafata 'oku fu'u molumalu 'oku ma'u 'i he feitu'u 'i he vaha'a 'o e fatafata ki he uho, pea 'oku 'uhinga 'a e Syatsnu ki he ngaahi 'alofi 'o e nima mo e va'e 'oku matolu, 'I he lalo Taqalules 'oku 'uhinga 'a e A strebabs mo e A strebabs' ko ha sētesi; 'oku 'uhinga 'a e 'inhadarnaa fie sapupini u sapapini'; 'oku mau luelue 'i ha feitu'u 'oku 'alu hifo'. Lolotonga ‘ene ngaahi lea; 'I he lahi 'o e hui tefito, ko e me'a 'oku 'uhinga ki ai ko e hui tefito 'i he hui'. Ko e Al 'Isyrah ko e As Shuhbah -feohi'anga- lolotonga ia ko e Al 'Asyir ko e Ash Sahib -kaume'a- pea ko e Al Badihah ko e Al Mufaja`ah -fakafokifā-, ngaahi fakatātā 'o e ngaahi lea; ‘Oku ‘uhinga ‘a e ‘Badahtu bi ‘amilini’; Na'a ku fai fakafokifā ha me'a kiate ia'.